Übersetzen Englisch Arabisch الحلفاء المنتصرون

Englisch

Arabisch

In the Treaty of Versailles, the victorious Allies insistedthat Germany should pay for “the cost of the war.”

ففي إطار معاهدة فرساي، أصَرَّ الحلفاء المنتصرون على أنتتحمل ألمانيا "تكاليف الحرب".
The world emerged from the Great War in the shadow of amountain of debt that the victorious Allies owed to one another(the US being the only net creditor), and by the losers to thevictors.

فقد خرج العالم من الحرب العظمى في ظل جبل من الديون المستحقةبين الحلفاء المنتصرين (كانت الولايات المتحدة الدائنة الصافيةالوحيدة)، وعلى الخاسرين لصالح المنتصرين.
After World War I and the fall of the Ottoman Empire, thevictorious Allies promised them a state of their own - a promisethat was cynically betrayed when British and French imperialinterests took precedence.

فبعد نهاية الحرب العالمية الأولى وسقوط الإمبراطوريةالعثمانية، وعدهم الحلفاء المنتصرون بدولة خاصة بهم ـ وهو وعد تراجععنه من قطعوه باستهزاء حين احتلت الأطماع الاستعمارية البريطانيةوالفرنسية المقام الأول في الاهتمام.